Gemelos que participaron en ‘The Greatest Loser’ se mantienen sanos juntos

Por AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Los gemelos Roberto (izquierda) y Luis Hernandez se apoyan para mantenerse saludables. Los hermanos de 38 años participan en triatlones y media maratones. (Foto cortesía de Roberto y Luis Hernandez)

Los gemelos Roberto (izquierda) y Luis Hernandez se apoyan para mantenerse saludables. Los hermanos de 38 años participan en triatlones y media maratones. (Foto cortesía de Roberto y Luis Hernandez)

Read in British

Luis y Roberto Hernandez perdieron decenas de libras juntos cuando fueron concursantes en la serie “The Greatest Loser.” Hoy, siguen esforzándose juntos para seguir encarrilados.

Boy, 1 para el otro, sus más alentadores seguidores. También se confrontan cuando no comen bien o no hacen ejercicio.

“Sabemos por lo que hemos pasado”, dijo Luis. “Hemos batallado disadvantage nuestro peso desde que éramos niños”.

Han logrado mucho a últimos dos años.

Hace united nations componen de años, los hermanos de 38 años de Cicero, Illinois pesaba cada 1 más de 300 libras. Sabían que su soprepeso afectaba su salud, pero luchaban en vano para quitarse las libras que tenían de más. Probaron muchas dietas, pero ninguna realmente l’ensemble des ayudó.

Los maestros de educación física dijeron que se sentían como farsantes al decirles a sus alumnos que comieran sano y que hicieran ejercicio. Se usaban como ejemplo, y l’ensemble des advertían a los niños que si no cuidaban su salud, pararían como ellos – obesos y disadvantage problemas graves de salud.

Eventualmente, llegaron a united nations momento decisivo. Los hermanos determinaron que cumplirían disadvantage lo que predicaban. Sabían que necesitaban united nations reto, y Luis sugirió que probaran su suerte disadvantage la serie “The Greatest Loser” en cadena NBC.

“No fue por el dinero”, dijo Luis, quien disadvantage su hermano también da clases de salud en una secundaria en la ciudad donde se criaron. “Fue más por nuestra salud y que nuestra salud volviera a estar donde sentíamos que tenía que estar para nuestros hijos y nuestra familia”.

Roberto perdió 160 libras y ganó el premio mayor de $250.000. Luis perdió 139 libras y se ganó united nations premio de $100.000.

Desde que participaron en la serie dentro del otoño de 2015, Luis y Roberto dijeron que se han esforzado mucho por comer comidas nutritivas y mantener su peso.

Su perserverancia ha tenido recompensas. Han completado carreras de cinco kilómetros, medio maratones y triatlones. El domingo participarán en la Bank of the usa Chicago Marathon.

Los gemelos han sido atletas desde niños, pero también dijeron que siempre han tenido united nations buen diente. Recordaron que cuando eran niños tenían una dieta terrible, de muchas comidas fritas, tortillas y sodas. Las frutas y las verduras no eran alimentos esenciales en su hogar.

Los maestros de educación física Luis (izquierda) y Roberto Hernandez perder más de 150 libras en “The Biggest Loser”. (Foto cortesía de Roberto y Luis Hernandez)

Los maestros de educación física Luis (izquierda) y Roberto Hernandez perder más de 150 libras en “The Greatest Loser”. (Foto cortesía de Roberto y Luis Hernandez)

Los hermanos dicen que están conscientes que boy adictos a la comida, y que toman más consciencia de cuanto comen. Sus esposas l’ensemble des cocinan versiones saludables de carne disadvantage chile y otros platillos mexicanos de su niñez.

Los gemelos dicen que hornean los platillos de carne de res, pollo y de otras carnes, y comen verduras disadvantage cada comida. Preparar las comidas disadvantage días de antelación l’ensemble des ayuda a mantener su dieta saludable.

Pero se permiten united nations gusto de vez en cuando.

“No le voy a mentir”, djio Roberto. “Somos mexicanos y nos gusta el pozole como prepara mamá el pozole”.

Luis y Roberto también le hicieron cambios a las dietas de sus hijos, y no l’ensemble des permiten comer tanta comida chatarra. Los niños ahora quieren comer comidas saludables como sus papás.

Los hermanos han sido, 1 para el otro, sus más fuertes aficionados aún cuando algunos familiares no apoyaban sus nuevos hábitos. A modo de ejemplo, Roberto dice que sus padres al principio no aceptaban sus nuevos hábitos alimenticios. Hoy, cuando comen juntos, ya no l’ensemble des instan a que se repitan.

Los gemelos dicen que su dedicación ha motivado a united nations hermano mayor a ponerse en forma. Ha perdido más de 20 libras.

Para quienes batallan disadvantage perder peso, Luis habla crime pelos en la lengua. Advierte es mucho más fácil perder peso que mantenerlo.

Roberto también dijo que la experiencia no sería fácil, pero agregó que las personas que quieran perder peso deben fijar metas que boy aptas para ellos.

Y dijo es importante recordar que “no se trata de contar cuantas veces te caes. Lo que cuenta es cuantas veces te levantas”.

Twins who took part in ‘The Greatest Loser’ help one another remain healthy

By AMERICAN HEART ASSOCIATION NEWS

Twins Roberto (left) and Luis Hernandez help each other stay healthy. The 38-year-old brothers participate in triathlons and half marathons. (Photo courtesy of Roberto and Luis Hernandez)

Twins Roberto (left) and Luis Hernandez help one another remain healthy. The 38-year-old brothers participate in triathlons and half marathons. (Photo thanks to Roberto and Luis Hernandez)

Lea en español

Luis and Roberto Hernandez shed countless pounds together as contestants on “The Greatest Loser.” Today, they are still trying to keep each other on the right track.

They’re each other’s greatest cheerleaders and in addition they hold one another accountable when they don’t eat well or skip their workouts.

“We understand what we’ve been through,Inches stated Luis. “We’ve battled with this weight because we were kids.Inches

They’ve come a lengthy means by the past few years.

2 yrs ago, the 38-year-old siblings from Cicero, Illinois, each considered greater than 300 pounds. They understood how much they weigh was going for a toll on their own health, but losing the pounds would be a losing struggle. They attempted many diets, however they never really labored.

As sports and physical eduction teachers, they stated they believed like frauds telling their students to consume healthy and workout. They used themselves as cautionary tales, warning the children when they didn’t take proper care of their own health, they’d finish up like them — obese with serious medical conditions.

Then, they arrived at their moment. They made the decision they would talk the talk and walk the walk. Knowing they needed challenging, Luis recommended they struggle their luck with NBC’s “The Greatest Loser.”

“It wasn’t concerning the money,” stated Luis, who together with his brother also teaches health in a senior high school within their hometown. “It was much more about our overall health and becoming our overall health to where we felt we must be for the kids and family.”

Roberto lost 160 pounds to win the grand prize of $250,000. Luis lost 139 pounds and won a $100,000 at-home prize.

Since the look of them on the program in nov 2015, Luis and Roberto stated they’ve labored hard at staying lean and eating nutritious meals.

Their perseverance has its own rewards. They’ve competed in 5K runs, half marathons and triathlons. On Sunday, they’ll have fun playing the Bank of the usa Chicago Marathon.

Always athletes ever since they were youthful, the twins also stated they’ve always had hearty appetites. They remembered that as children they’d a dreadful diet heavy on foods that are fried, tortillas and soda. Vegetables and fruit weren’t staples within their home. They ongoing eating poorly as adults and, eventually, it swept up together, adding to prediabetes and bloodstream pressure, which runs within their family.

Mindful of the things they have to say is their dependence on food, the siblings are actually more conscious of methods much they eat. Their spouses make healthier versions of meat with chilis along with other Mexican dishes of the childhood.

Physical education teachers Luis (left) and Roberto Hernandez lost over 150 lbs. on

Sports and physical eduction teachers Luis (left) and Roberto Hernandez lost over 150 lbs. on “The Greatest Loser.”  (Photo thanks to Roberto and Luis Hernandez)

The twins stated they’re baking chicken, beef along with other meats, have reduce foods that are fried and eat vegetables with each and every meal. Planning the meals they eat days ahead of time enables them to stay with their healthy diets.

However they still allow themselves a goody occasionally.

“I’m not likely to lie, however,Inches stated Roberto. “We are Mexican so we like our pozole to become like mother makes pozole .”

Luis and Roberto also made changes for their children’s diets out on another allow them to eat just as much unhealthy foods any longer. Their boys would now like to maintain a healthy diet meals similar to their fathers.

The siblings happen to be one another’s champions even if some family people were slow to aid their new lifestyle. For example, Roberto stated their parents weren’t offered on their own eating healthily habits. However they’ve stopped advocating these to eat seconds.

The twins stated their commitment has motivated a mature brother to obtain fit. He’s lost greater than 20 pounds.

For other people which are battling using their weight, Luis didn’t mince words. He cautions it’s much simpler to shed weight rather than maintain it.

Roberto also stated your way wouldn’t be simple, however that people who wish to slim down should set goals that actually work on their behalf.

And, he stated, it’s remember this that “It’s not the number of occasions you fall lower. It’s the number of occasions you receive up.”